Traduction de la chanson :"Helter skelter".
Cette chanson figure sur le premier album de Siouxsie and the banshees: "Scream".
http://siouxsie.over-blog.com/article-944931.html
Helter skelter (Lennon/McCartney)
Quand je vais vers le bas je retourne vers le haut du toboggan
Où je stoppe je tourne et repart pour un tour
Jusqu’à ce que je reparte vers le bas et que je te vois de nouveau
Ne veux-tu pas que je t’aime Je descend vite mais ne me laisse pas te casser
Donne moi, donne moi vas y donne moi la réponse
Tu es peut-être un amant mais tu n’es pas un danseur
Montagne russe, montagne russe, montagne russe
Montagne russe
Quand je vais vers le bas je retourne vers le haut du toboggan
Où je stoppe je tourne et repart pour un tour
Jusqu’à ce que je reparte vers le bas et que je te vois de nouveau
Ne voudrais tu pas que je te fasse
Je descend vite mais ne me laisse pas te casser
Donne moi, donne moi vas y donne moi la réponse
Tu es peut-être un amant mais tu n’es pas un danseur
Regarde, montagne russe montagne russe
Montagne russe
Regarde car la voilà
Quand je vais vers le bas je retourne vers le haut du toboggan
Où je stoppe je tourne et repart pour un tour
Jusqu’à ce que je reparte vers le bas et que je te vois de nouveau
Ne voudrais tu pas que je te fasse
Je descend vite mais ne me laisse pas te casser
Donne moi, donne moi vas y donne moi la réponse
Tu es peut-être un amant mais tu n’es pas un danseur
Regarde, montagne russe montagne russe
Montagne russe
Regarde montagne russe
Elle descend vite
Oui elle descend
Oui elle descend